Բարի գալուստ Lifetime բլոգ: Սեղմիր Like կոճակը և հետևիր իմ գրառումներին:

Tuesday, December 31, 2013

Feliz Navidad Realmadrid.am

El año 2013 se está acabando, y nosotros - me refiero al Fan Club armenio del Real Madrid-queremos tratar de resumir  el año e introducirles en los futuros eventos del 2014.
En general el año fue un éxito para el Fan Club, porque la meta más importante de este año fue el desarrollo del sitio Web. Pienso que esta cuestión está solucionada por un 80 por ciento. El equipo pequeño que trabajaba en el sitio web con devoción consiguió a lo que hoy puedo asegurar  que Realmadrid.am es el sitio web que más rápido se actualiza y es la fuente de información más segura en Armenia. Por supuesto, que no vamos parar aquí. Para el año 2014 el papel de la página web irá aumentando en muestras vidas. Claro, que esto no sería posible sin vuestra ayuda, estimados Madridistas.

Como habréis notado el juego del Real ya se está estabilizando  y las dificultades del año 2013 ya están en el pasado. Esto ha sido lección para nosotros, y espero que las deficiencias y fracasos, sean un mal recuerdo cuando lo comparemos con los éxitos. Del Real ya hemos hablado en nuestra página weblink. Solo deseo añadir que es muy agradable ver en el trabajo a los canteranos que cada día se superan demostrando su profesionalismo y ganan el derecho de jugar en el equipo principal.
Me gustaría hablar más sobre las actividades del “Real Madrid Fan Club Armenio”  organización no gubernamental y de los eventos del año pasado.
Según la tradición, este año también los niños con problemas de salud estaban en el centro de atención del club.  Durante este año hemos organizado dos partidos benéficos con el objetivo de ayudarles. Es cierto que hemos tenido muchísimas ofertas de organizar partidos benéficos, ya que  el deseo de ayudar a los que lo necesitan es muy grande, pero en muchos casos tuvimos que rechazar las ofertas, porque nuestra organización no se ha establecido totalmente como “movimiento fan”, y por consiguiente  no tendríamos el resultado esperado con poco presupuesto. Espero que el próximo año podamos ayudar a los niños desfavorecidos. (Para la corporación  gracias  a la iniciativa política “Vamos a ayudar a los niños armenios” y  al Consejo de Estudiantes de UELY).
Hubo también eventos, especialmente para los miembros de Fan Club. Es necesario mencionar la fiesta  del cumpleaños del Real Madrid (el 6 de marzo), El Día de Madridista Armenio (el 30 Junio), el partido inaugural de La Liga, El Clásico de Ereván. Espero que el próximo año tengamos aún más oportunidades para encontrarnos y celebrarlo. En todo caso para los miembros del Fan Club eventos parecidos se organizarán con más frecuencia.
El equipo de fútbol de Realmadrid.am AFC  no ha pasado por  sus mejores tiempos, lo que es lógico, si tenemos en cuenta que algunos jugadores claves estaban en el ejército, y además nos faltaban entrenamientos regulares.
De todos modos el equipo participó en el “FANCLUBS CUP” y dejó la lucha en  los  ¼ de final.  Claro que los fracasos son muy tristes, pero nos sirven para aprender de nuestros errores y no volver a repetirlos en el futuro.
Realmadrid.am Castilla creció durante este año y nos sorprendió a todos con sus interesantes iniciativas. El equipo tuvo partidos con equipos bastante fuertes, en los cuales también pudo ganar. A veces también ayudó al equipo principal con sus jugadores.
Durante 2014  el primero para los equipos será estabilizar sus entrenamientos. Es posible también  que hagan entrenamientos unidos. Pero lo más importante es que a los entrenamientos también podrán participar los miembros de Fan Club.

Probablemente habréis escuchado  muchas veces sobre la idea de fortalecer  el Fan Club  como un movimiento fan. Para el año 2014  tendremos muchísimos eventos que ayudarán a la formación y fortalecimiento final.  Si eres madridista, estás con nosotros y si quieres estar con nosotros todas las  puertas están abiertas. Nosotros constantemente organizamos encuentros durante  la Liga de Campeones para ver los partidos del Real.
En enero se dará a conocer las fechas de lanzamiento de la Tarjeta de Madridista y los próximos eventos festivos.
En caso de preguntas sobre la tarjeta Madridista podéis escribir a fancard@realmadrid.am

Entonces, queridos Madridistas, estimados aliados, un año más está acabando. ¡Feliz Navidad y Año Nuevo! De nombre de todo el equipo del “Real Madrid Fan Club Armenio” les deseo  paz, solidaridad, nuevas victorias  y sobre todo armonía, porque en mi honesta opinión, solo estando en armonía se puede crear y construir un futuro digno para todos.

¡Una vez más Feliz Navidad y Año Nuevo!

Atentamente,
Si tenéis preguntas o cualquier duda, nos podéis escribir a admin@realmadrid.am.  Gracias de antemano.
 
Robert Markosyan (Robbie Raul)
Administración
Also you can read armenian version here.
Special Thanks for translation to Arminé Luna Aivazián

No comments:

Post a Comment